This is an image preview.
Start a Free Account
to view the full image.

Nearly 3,000 illustrations, including video clips of neurologic disorders.
Every article is reviewed by our esteemed Editorial Board for accuracy and currency.
Full spectrum of neurology in 1,200 comprehensive articles.
Listen to MedLink on the go with Audio versions of each article.

Illustration of the Rumseller's just doom and final exit (1835)

Download

The Latin expression "Facilis descensus Averni: sed revocare gradum, Hoc opus, hic labor est." is translated below as "The descent to Perdition is easy--but to retrace one's steps--this is labor--this a task severe." The work is anonymous although the line below the image states: "Engraved by a celebrated London artist." The poem at the bottom reads as follows:

Behold! the soulless wretch—destroyer of his race—
In adamantine Chains—no more to show his face—
His Cup of Sin is full—fast flowing o'er the drim—
His light is quite extinct—there is no hope for him—
Companion of the worm—the victim od despair—
Lost to human sympathy—lost to Christian prayer—
Persued by wrath divine—hurled from the realms of light—
He sinks into the abyss—of one, eternal night. —

(Source: Alcohol, Temperance & Prohibition. Brown Digital Repository. Brown University Library, https://repository.library.brown.edu/studio/item/bdr:30155. Public domain.)